svenska-tyska översättning av i särklass

bei weitemMeiner Ansicht nach und nach Ansicht unserer Fraktion ist der dritte Punkt bei weitem am überzeugendsten. Vad mig beträffar och vad vår grupp beträffar anser vi att den tredje punkten är den i särklass mest övertygande.Die Europäische Union ist bei weitem der größte Exporteur der Welt - größer als China - und daher ist es wichtig, dass wir die Märkte offen halten. Europeiska unionen är den i särklass största exportören i världen, större än Kina, och det är därför viktigt att marknaderna hålls öppna.
mit AbstandKrieg ist die mit Abstand größte Bedrohung für die Umwelt. Krig utgör också det i särklass allvarligaste hotet mot miljön.Die EU ist mit Abstand führend bei der handelsbezogenen Hilfe weltweit. EU är världens i särklass största tillhandahållare av handelsrelaterat stöd.In Polen, dem mit Abstand größten Beitrittsland, wurden in den vergangenen zehn Jahren umfangreiche Investitionen in die Verbesserung der Straßen- und Eisenbahnnetze getätigt. Polen är det i särklass största av kandidatländerna, och där har det under de senaste tio åren gjorts omfattande satsningar på förbättringar av vägar och järnvägar.

weitausPhthalate werden in anderen Kunststoffen praktisch überhaupt nicht eingesetzt und finden daher zum weitaus größten Teil Anwendung in Weich-PVC. Ftalater används i stort sett inte i andra konstmaterial, och den i särklass viktigaste användningen av ftalater är alltså i mjukgjord PVC.

Ordbok